De Koran › Soera Yusuf › 12:20

Koran 12:20 — soera Yusuf, vers 20

وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّـٰهِدِينَ

En zij verkochten hem voor een lage prijs – voor een paar dirham. En zij behoorden tot degenen die hem onbelangrijk vonden.

And they sold him for a reduced price - a few dirhams - and they were, concerning him, of those content with little

Andere vertalingen 12:20

  • Hilali & Khan: And they sold him for a low price - for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins). And they were of those who regarded him insignificant.
  • Rowwad Translation Center (en): They sold him for a meager price, a few silver coins; they were quite indifferent about him.

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yusuf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International