Koran 12:11 — soera Yusuf, vers 11

قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ

Zij zeiden: “O onze vader! Waarom vertrouw je Yoesoef niet aan ons toe – als wij inderdaad het beste met hem voor hebben?”

They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors

Andere vertalingen 12:11

• Hilali & Khan: They said: "O our father! Why do you not trust us with Yûsuf (Joseph) though we are indeed his well-wishers?"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “O our father, why do you not trust us with Joseph, although we truly care for him?

QuranEnc.com