De Koran › Soera Yusuf › 12:105

Koran 12:105 — soera Yusuf, vers 105

وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ

En hoeveel tekenen in de hemel en de aarde ook komen, zij zijn er afkerig van.

And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away

Andere vertalingen 12:105

  • Hilali & Khan: And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.
  • Rowwad Translation Center (en): How many signs there are in the heavens and earth which they pass by without paying them any heed!

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yusuf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International