De Koran › Soera An-Nasr › 110:3
Koran 110:3 — soera An-Nasr, vers 3
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
Verheerlijk en prijs dan je Heer (vanwege Zijn gunsten en hulp bij de herovering), en vraag (voortdurend) om Zijn vergiffenis. Waarlijk, Hij is Degene Die het berouw (van Zijn gelovige dienaren) aanvaardt en (uit Barmhartigheid hun begane zonden) vergeeft.
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance
Andere vertalingen 110:3
- Hilali & Khan: So glorify the Praises of your Lord, and ask His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives.
- Rowwad Translation Center (en): then glorify the praise of your Lord, and ask His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.
QuranEnc.com
Juz 30 · Medinische soera
← 110:2 · Lees de hele soera An-Nasr · 111:1 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International