De Koran › Soera Hud › 11:95

Koran 11:95 — soera Hud, vers 95

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ

Alsof zij daar nooit geleefd hadden! Weg dus met de Madyan. Zoals ook de Thamoed verdwenen zijn!

As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away

Andere vertalingen 11:95

  • Hilali & Khan: As if they had never lived there! So away with Madyan (Midian) as away with Thamûd! (All these nations were destroyed).
  • Rowwad Translation Center (en): as if they had never dwelt there. Behold, away with Midian just as it was with Thamūd!

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Hud ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International