Koran 11:86 — soera Hud, vers 86

بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ

Dat wat voor jullie bij Allah is achtergelaten is beter voor jullie, als jullie gelovigen zijn. En ik ben niet over jullie als hoeder ingesteld.”

What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you

Andere vertalingen 11:86

• Hilali & Khan: "That which is left by Allâh for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers. And I am not a guardian over you.
• Rowwad Translation Center (en): What remains from the provision of Allah is far better, if you are [true] believers; I am not a keeper over you.”

QuranEnc.com