Koran 11:65 — soera Hud, vers 65

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ

Maar zij slachten haar. Dus zei hij: “Vermaak jullie jezelf maar in jullie huizen gedurende drie dagen. Dit is een belofte die jullie niet kunnen verloochenen.”

But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied

Andere vertalingen 11:65

• Hilali & Khan: But they killed her. So he said: "Enjoy yourselves in your homes for three days. This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied."
• Rowwad Translation Center (en): But they hamstrung her, so he said, “Enjoy yourselves in your homes for three days. That is an unfailing promise!”

QuranEnc.com