Koran 11:51 — soera Hud, vers 51

يَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِي فَطَرَنِيٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

O mijn volk, ik vraag jullie geen beloning daarvoor. Mijn beloning is slechts van Hem Die mij geschapen heeft. Zullen jullie het dan niet begrijpen?

O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason

Andere vertalingen 11:51

• Hilali & Khan: "O my people I ask of you no reward for it (the Message). My reward is only from Him Who created me. Will you not then understand?
• Rowwad Translation Center (en): O my people, I ask you no reward for it. My reward is only with the One Who created me. Do you not then understand?

QuranEnc.com