Koran 11:33 — soera Hud, vers 33
قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
Hij zei: “Slechts Allah zal het jullie brengen, als Hij wil en dan kunnen jullie niet ontsnappen.
He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure
Andere vertalingen 11:33
- Hilali & Khan: He said: "Only Allâh will bring it (the punishment) on you, if He wills, and then you will escape not.
- Rowwad Translation Center (en): He said, “It is only Allah Who can bring it upon you if He wills, then you will have no escape.
QuranEnc.com
Juz 12 · Mekkaanse soera
← 11:32 · Lees de hele soera Hud · 11:34 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International