De Koran › Soera Yunus › 10:64

Koran 10:64 — soera Yunus, vers 64

لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Voor hen is er goed nieuws, in het leven van de huidige wereld en het hiernamaals. Geen verandering kan er in het woord van Allah zijn, dit is zeker een overweldigend succes.

For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter. No change is there in the words of Allah. That is what is the great attainment

Andere vertalingen 10:64

  • Hilali & Khan: For them are glad tidings, in the life of the present world (i.e. through a righteous dream seen by the person himself or shown to others), and in the Hereafter. No change can there be in the Words of Allâh. This is indeed the supreme success.
  • Rowwad Translation Center (en): For them are glad tidings in the life of this world and in the Hereafter; there is no change in Allah’s Words. That is the supreme triumph.

QuranEnc.com

Juz 11 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yunus ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International