Koran 10:62 — soera Yunus, vers 62

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Geen twijfel! Waarlijk, de helpers (awliah in het Arabisch) van Allah zullen geen vrees hebben noch zullen zij bedroefd zijn.

Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve

Andere vertalingen 10:62

• Hilali & Khan: No doubt! Verily, the Auliyâ’ of Allâh [i.e. those who believe in the Oneness of Allâh and fear Allâh much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which he has forbidden), and love Allâh much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)], no fear shall come upon them nor shall they grieve.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, the allies of Allah will have no fear, nor will they grieve.

QuranEnc.com