De Koran › Soera Yunus › 10:58

Koran 10:58 — soera Yunus, vers 58

قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

Zeg: “Met de gunst van Allah en in Zijn genade; laat hen daarin verheugen.” Dat is beter dan de weelde die zij verzamelen.

Say, "In the bounty of Allah and in His mercy - in that let them rejoice; it is better than what they accumulate

Andere vertalingen 10:58

  • Hilali & Khan: Say: "In the Bounty of Allâh, and in His Mercy (i.e. Islâm and the Qur’ân); - therein let them rejoice." That is better than what (the wealth) they amass.
  • Rowwad Translation Center (en): Say, “By Allah’s grace and His mercy let them therefore rejoice. It is much better than what they accumulate.”

QuranEnc.com

Juz 11 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yunus ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International