Koran 10:47 — soera Yunus, vers 47

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

En voor iedere gemeenschap is er een boodschapper; als hun boodschapper komt, zal de zaak tussen hen met rechtvaardigheid beoordeeld worden, en zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden.

And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged

Andere vertalingen 10:47

• Hilali & Khan: And for every Ummah (a community or a nation) there is a Messenger; when their Messenger comes, the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.
• Rowwad Translation Center (en): For every people there is a messenger. When their messenger comes, it will be judged between them with justice, and they will not be wronged.

QuranEnc.com