De Koran › Soera Yunus › 10:44

Koran 10:44 — soera Yunus, vers 44

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Waarlijk! Allah doet de mensheid geen enkel onrecht aan, maar de mensheid doet zichzelf onrecht aan.

Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves

Andere vertalingen 10:44

  • Hilali & Khan: Truly! Allâh wrongs not mankind in aught; but mankind wrong themselves.
  • Rowwad Translation Center (en): Allah does not wrong people in the least, but it is people who wrong themselves.

QuranEnc.com

Juz 11 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yunus ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International