Le Coran › Sourate Al-'Alaq › 96:6

Coran 96:6 — sourate Al-'Alaq, verset 6

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Mais en vérité l’homme se montre hautain

No! [But] indeed, man transgresses

Autres traductions 96:6

  • Noor International Center (fr): Mais non ! L’homme devient certes rebelle,
  • Hilali & Khan: Nay! Verily, man does transgress (in disbelief and evil deed).
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, man transgresses

QuranEnc.com

Juz 30 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 96:6

En vérité, l’être humain pervers, à l’image de `Abû Jahl, transgresse exagérément les limites d'Allah,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-'Alaq ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International