Coran 89:5 — sourate Al-Fajr, verset 5

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ

N’y a-t-il pas dans ces serments de quoi convaincre tout être sensé ?

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception

Autres traductions 89:5

• Noor International Center (fr): N’y a-t-il pas là un serment pour un esprit sagace?
• Hilali & Khan: There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs)!
• Rowwad Translation Center (en): are these oaths not sufficient for those who have sense?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 89:5

N’est-ce pas là un serment qui convainc ceux qui sont doués de raison?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate