Coran 89:27 — sourate Al-Fajr, verset 27

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

« Quant à toi, âme sereine et apaisée !

[To the righteous it will be said], "O reassured soul

Autres traductions 89:27

• Noor International Center (fr): « Ô toi, âme sereine !
• Hilali & Khan: (It will be said to the pious believers of Islamic Monotheism): "O (you) the one in (complete) rest and satisfaction!
• Rowwad Translation Center (en): [It will be said to the believer,] “O tranquil soul!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 89:27

Quant à l’âme croyante, on lui dira au moment de mourir et le Jour de la Résurrection: Ô âme apaisée par la foi et les bonnes œuvres,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate