Coran 87:17 — sourate Al-A'la, verset 17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

alors que la vie future est bien meilleure et plus durable.

While the Hereafter is better and more enduring

Autres traductions 87:17

• Noor International Center (fr): alors que l’autre monde est bien meilleur et autrement durable.
• Hilali & Khan: Although the Hereafter is better and more lasting.
• Rowwad Translation Center (en): even though the Hereafter is better and more lasting.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 87:17

et le fait que l’au-delà soit meilleur et plus durable que le bas monde et ses plaisirs, car les délices de l’au-delà ne s’interrompent jamais.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate