Le Coran › Sourate Al-A'la › 87:13
Coran 87:13 — sourate Al-A'la, verset 13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
où il n’y aura pour eux ni mort pour les délivrer, ni vie véritable.
Neither dying therein nor living
Autres traductions 87:13
- Noor International Center (fr): puis n’y mourra point, pas plus qu’il n’y vivra.
- Hilali & Khan: There he will neither die (to be in rest) nor live (a good living).
- Rowwad Translation Center (en): wherein he will neither die nor live.
QuranEnc.com
Juz 30 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 87:13
où il ne connaîtra pas une mort qui abrègera ses souffrances ni ne vivra une vie agréable et digne.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 87:12 · Lire toute la sourate Al-A'la · 87:14 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International