Coran 87:11 — sourate Al-A'la, verset 11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

mais s’en détourneront les êtres les plus misérables,

But the wretched one will avoid it

Autres traductions 87:11

• Noor International Center (fr): Et le plus malheureux fera tout pour l’éviter,
• Hilali & Khan: But it will be avoided by the wretched,
• Rowwad Translation Center (en): but the wretched will avoid it,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 87:11

Tandis que le mécréant évite l’exhortation et la fuit, car son entrée dans le Feu le rendra le plus malheureux des gens dans l’au-delà.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate