Coran 80:37 — sourate 'Abasa, verset 37

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ

chacun étant suffisamment préoccupé par son sort.

For every man, that Day, will be a matter adequate for him

Autres traductions 80:37

• Noor International Center (fr): alors, ce jour-là, chacun d’entre eux sera préoccupé par ce qui le concerne.
• Hilali & Khan: Everyman that Day will have enough to make him careless of others.
• Rowwad Translation Center (en): On that day, everyone will have enough concern of his own.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:37

car chacun d’eux sera préoccupa par son propre sort tellement la terreur sera grande ce Jour-là.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate