Coran 80:33 — sourate 'Abasa, verset 33

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Mais lorsque retentira le Cri assourdissant,

But when there comes the Deafening Blast

Autres traductions 80:33

• Noor International Center (fr): Mais quand viendra la Clameur retentissante,
• Hilali & Khan: Then when there comes As-Sâkhkhah (the second blowing of the Trumpet on the Day of Resurrection)
• Rowwad Translation Center (en): But when the Deafening Blast comes,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:33

Lorsque retentira le Fracas (`aş-şâkhkhatu(şâkhkhah)), le bruit qui assourdira les oreilles. Il s’agit du second souffle dans la Trompe.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate