Le Coran › Sourate 'Abasa › 80:26

Coran 80:26 — sourate 'Abasa, verset 26

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا

sur la terre qui se fend pour laisser surgir diverses plantes.

Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts]

Autres traductions 80:26

  • Noor International Center (fr): puis fendons (et creusons) la terre,
  • Hilali & Khan: And We split the earth in clefts.
  • Rowwad Translation Center (en): and cause the soil to split open [for sprouts],

QuranEnc.com

Juz 30 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 80:26

Puis Nous fendons la Terre en prévision de la sortie des plantes

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate 'Abasa ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International