Coran 80:21 — sourate 'Abasa, verset 21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ

Puis Il le fera mourir et mettre au tombeau.

Then He causes his death and provides a grave for him

Autres traductions 80:21

• Noor International Center (fr): puis l’a fait mourir et entrer dans la tombe,
• Hilali & Khan: Then He causes him to die and puts him in his grave.
• Rowwad Translation Center (en): then He caused him to die and be buried;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:21

Puis une fois que la vie qu’Il lui a déterminée s'écoule, Il le fait mourir et le met dans une tombe où il demeure jusqu’à ce qu’il soit ressuscité.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate