Coran 80:19 — sourate 'Abasa, verset 19

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

D’un liquide insignifiant qu’Il a transformé à Son gré,

From a sperm-drop He created him and destined for him

Autres traductions 80:19

• Noor International Center (fr): C’est d’une goutte de sperme qu’Il l’a créé ; puis Il en a déterminé la destinée.
• Hilali & Khan: From Nutfah (male and female semen drops) He created him and then set him in due proportion.
• Rowwad Translation Center (en): He created him from a drop of semen and proportioned him,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:19

Il le créa d’une petite goutte de sperme puis Il détermina les étapes de sa création.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate