Coran 80:17 — sourate 'Abasa, verset 17

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

Que l’homme soit maudit ! Comme il est ingrat et impie !

Cursed is man; how disbelieving is he

Autres traductions 80:17

• Noor International Center (fr): Périsse l’homme ! Comme il est ingrat !
• Hilali & Khan: Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!
• Rowwad Translation Center (en): Woe to man; how ungrateful he is!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:17

Que l’être humain mécréant soit maudit pour sa grande mécréance!

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate