Le Coran › Sourate An-Nazi'at › 79:8
Coran 79:8 — sourate An-Nazi'at, verset 8
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
les cœurs de certains seront ce Jour-là bouleversés,
Hearts, that Day, will tremble
Autres traductions 79:8
- Noor International Center (fr): des cœurs, ce jour-là, seront saisis de frayeur,
- Hilali & Khan: (Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.
- Rowwad Translation Center (en): hearts will be pounding on that Day,
QuranEnc.com
Juz 30 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 79:8
Les cœurs de certains seront ce Jour-là emplis d’effroi
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 79:7 · Lire toute la sourate An-Nazi'at · 79:9 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International