Coran 79:43 — sourate An-Nazi'at, verset 43

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ

Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement

In what [position] are you that you should mention it

Autres traductions 79:43

• Noor International Center (fr): Comment saurais-tu y trouver réponse ?
• Hilali & Khan: You have no knowledge to say anything about it.
• Rowwad Translation Center (en): How could you possibly mention that?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 79:43

Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d'ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate