Coran 79:27 — sourate An-Nazi'at, verset 27

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا

Seriez-vous plus difficiles à créer que le ciel qu’Il a édifié,

Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it

Autres traductions 79:27

• Noor International Center (fr): Êtes-vous plus difficiles à créer que le ciel qu’Il a édifié ?
• Hilali & Khan: Are you more difficult to create or is the heaven that He constructed?
• Rowwad Translation Center (en): Are you more difficult to create or the heaven that He built?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 79:27

Ô vous qui traitez la Ressuscitation de mensonge, quel est le plus dur à créer: vos personnes ou le Ciel qu’Allah a érigé?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate