Coran 78:27 — sourate An-Naba, verset 27

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا

C’est qu’ils ne redoutaient pas d’affronter le Jugement,

Indeed, they were not expecting an account

Autres traductions 78:27

• Noor International Center (fr): Ils ne prévoyaient nullement qu’ils auraient des comptes à rendre,
• Hilali & Khan: For verily, they used not to look for a reckoning.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, they did not expect a reckoning,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 78:27

Dans le bas monde, ils ne redoutaient pas de rendre des comptes à Allah dans l’au-delà, car ils ne croyaient pas à la Ressuscitation. En effet, s’ils redoutaient la Ressuscitation, ils auraient cru en Allah et auraient accompli de bonnes œuvres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate