Le Coran › Sourate An-Naba › 78:25
Coran 78:25 — sourate An-Naba, verset 25
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
mais chaleur étouffante, et eau bouillante et purulente.
Except scalding water and [foul] purulence
Autres traductions 78:25
- Noor International Center (fr): autre qu’eau bouillante et purulence,
- Hilali & Khan: Except boiling water, and dirty wound discharges -
- Rowwad Translation Center (en): except scalding water and discharge of wounds,
QuranEnc.com
Juz 30 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 78:25
Ils n’y seront abreuvés que d’une eau bouillante et d’une mixture faite du pus des gens de l’Enfer,
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 78:24 · Lire toute la sourate An-Naba · 78:26 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International