Coran 78:18 — sourate An-Naba, verset 18

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

Jour où il sera soufflé dans la Corne et où, par groupes, vous viendrez,

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

Autres traductions 78:18

• Noor International Center (fr): (C’est) le jour où il sera soufflé dans le Cor et où vous viendrez en foules.
• Hilali & Khan: The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups after groups). [Tafsir At-Tabari]
• Rowwad Translation Center (en): the Day when the Trumpet will be blown, you will come forth in crowds,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 78:18

Le Jour où l’Ange soufflera pour la seconde fois dans la Trompe, vous viendrez ô gens groupes après groupes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate