Coran 75:12 — sourate Al-Qiyamah, verset 12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ

C’est à ton Seigneur, ce Jour-là, que tous feront retour.

To your Lord, that Day, is the [place of] permanence

Autres traductions 75:12

• Noor International Center (fr): C’est vers ton Seigneur que, ce jour-là, sera l’aboutissement.
• Hilali & Khan: Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
• Rowwad Translation Center (en): On that Day all will end up before your Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 75:12

Ô Messager, c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour et des gens afin de rendre des comptes et d'être rétribués et c'est Lui qui déterminera leur sort.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate