Coran 71:3 — sourate Nuh, verset 3

أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

et de vous exhorter à adorer Allah, à Le craindre et à m’écouter.

[Saying], 'Worship Allah, fear Him and obey me

Autres traductions 71:3

• Noor International Center (fr): Adorez Allah ! Craignez-Le ! Obéissez-moi !
• Hilali & Khan: "That you should worship Allâh (Alone), fear (be dutiful to) Him, and obey me,
• Rowwad Translation Center (en): that you worship Allah and fear Him, and obey me;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 71:3

Ma mission d’avertisseur m’impose de vous dire ceci: Adorez Allah Seul et ne Lui associez rien. Craignez-Le, en vous conformant à Ses commandements et en vous abstenant de Ses interdits, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate