Coran 67:4 — sourate Al-Mulk, verset 4

ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ

Lève les yeux autant que tu le veux, tes yeux se lasseront avant d’y déceler la moindre imperfection.

Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued

Autres traductions 67:4

• Noor International Center (fr): Puis reviens-y par deux fois du regard. Ton regard retournera vers toi humilié et impuissant.
• Hilali & Khan: Then look again and yet again: your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.
• Rowwad Translation Center (en): Then look again and again; your sight will turn back to you humbled and weary.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 67:4

Puis regarde de nouveau, ton regard reviendra à toi humilié, car n’ayant pas constaté d’imperfection ni de défaut dans la création des Cieux, et frustré de ne pas en avoir vu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate