Coran 61:10 — sourate As-Saf, verset 10

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

Vous qui croyez ! Vous indiquerais-je les termes d’un marché à même de vous épargner un douloureux châtiment ?

O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment

Autres traductions 61:10

• Noor International Center (fr): Ô vous qui avez cru ! Vous montrerai-je un commerce qui puisse vous épargner un supplice très douloureux ?
• Hilali & Khan: O you who believe! Shall I guide you to a trade that will save you from a painful torment?
• Rowwad Translation Center (en): O you who believe, shall I tell you about a trade that will save you from a painful punishment?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 61:10

Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il vous a prescrit, voulez-vous que je vous indique un commerce lucratif qui vous sauvera d’un châtiment douloureux?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate