Le Coran › Sourate Al-An'am › 6:67

Coran 6:67 — sourate Al-An'am, verset 67

لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Chaque événement annoncé devra s’accomplir en son temps. Vous l’apprendrez d’ailleurs à vos dépens.

For every happening is a finality; and you are going to know

Autres traductions 6:67

  • Noor International Center (fr): Toute annonce a son temps fixe et son lieu, et vous le saurez.
  • Hilali & Khan: For every news there is a reality and you will come to know.
  • Rowwad Translation Center (en): Every matter has an appointed time, and you will soon come to know.

QuranEnc.com

Juz 7 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 6:67

Chaque annonce est faite en un temps déterminé et a une finalité précise. Cela est également vrai de l’annonce de ce qui vous sera réservé et de la punition que vous subirez lorsque vous serez ressuscités le Jour de la Résurrection.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-An'am ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International