Coran 6:24 — sourate Al-An'am, verset 24

ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Vois comment ils se mentiront à eux-mêmes, tandis que les fausses divinités qu’ils avaient inventées auront disparu.

See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent

Autres traductions 6:24

• Noor International Center (fr): Vois comment ils se sont mentis à eux-mêmes, et comment les ont délaissés (les divinités) qu’ils inventaient.
• Hilali & Khan: Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them.
• Rowwad Translation Center (en): See how they will lie against themselves, and all what they used to fabricate will vanish from them.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 6:24

Ô Muħammad, vois comment ils mentent en niant s’être rendus coupables de polythéisme et comment ils ont été abandonnés par ceux qu’ils ont inventés et associés à Allah dans le bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate