Coran 6:15 — sourate Al-An'am, verset 15

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Dis : « Je redoute, si je désobéis à mon Seigneur, de subir le châtiment d’un jour terrible. »

Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day

Autres traductions 6:15

• Noor International Center (fr): Dis : « Je crains, en désobéissant à mon Seigneur, d’être voué au supplice d’un jour terrible. »
• Hilali & Khan: Say: "I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day."
• Rowwad Translation Center (en): Say, “If I disobey my Lord, I fear the punishment of a momentous Day.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 6:15

Ô Messager, dis: Si je désobéis à Allah, en me rendant coupable de polythéisme, d’un autre péché défendu ou en délaissant la foi et les bonnes œuvres ordonnées, je subirais un châtiment terrible le Jour de la Résurrection.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate