Coran 51:60 — sourate Adh-Dhariyat, verset 60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Malheur aux impies qui auront à affronter le Jour dont ils sont aujourd’hui menacés !

And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised

Autres traductions 51:60

• Noor International Center (fr): Malheur à ceux qui ont mécru, quand (viendra) ce jour qui est le leur et dont ils sont menacés !
• Hilali & Khan: Then woe to those who disbelieve (in Allâh and His Oneness - Islâmic Monotheism) from their Day which they have been promised (for their punishment).
• Rowwad Translation Center (en): So woe to those who disbelieve from [the punishment of] the Day which they are promised.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 51:60

L’anéantissement et la perdition attendent le Jour de la Résurrection ceux qui mécroient en Allah et traitent leur Messager de menteur. Ce jour-là s’abattra sur eux le châtiment dont on les a menacés.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate