Coran 51:14 — sourate Adh-Dhariyat, verset 14

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ

et où il leur sera lancé : « Goûtez le châtiment que vous avez mérité ! Voici les tourments dont vous vouliez hâter l’arrivée ! »

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient

Autres traductions 51:14

• Noor International Center (fr): « Goûtez donc votre épreuve, (leur sera-t-il dit), car c’est bien cela que vous vous empressiez de voir arriver ! »
• Hilali & Khan: "Taste you your trial (punishment i.e. burning)! This is what you used to ask to be hastened!"
• Rowwad Translation Center (en): [It will be said], “Taste your punishment! This is what you were seeking to hasten.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 51:14

On leur dira: Goûtez à votre châtiment. Voici ce que vous vouliez hâter et que vous tourniez en dérision lorsqu’on vous en avertissait.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate