Coran 5:98 — sourate Al-Ma'idah, verset 98

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Sachez qu’Allah est implacable lorsqu’Il décide de châtier, mais qu’Il est aussi Très Clément et Très Miséricordieux.

Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful

Autres traductions 5:98

• Noor International Center (fr): Sachez qu’Allah a le châtiment très dur, et qu’Allah est Absoluteur et Tout Miséricordieux.
• Hilali & Khan: Know that Allâh is Severe in punishment and that Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
• Rowwad Translation Center (en): Know that Allah is severe in punishment and that Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 5:98

Ô gens, sachez qu’Allah est dur en punition avec ceux qui Lui désobéissent, mais qu’Il pardonne aux repentants et se montre miséricordieux avec eux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate