Coran 5:88 — sourate Al-Ma'idah, verset 88

وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ

Mangez des nourritures pures et saines qu’Allah vous a dispensées. Et craignez Allah en qui vous croyez.

And eat of what Allah has provided for you [which is] lawful and good. And fear Allah, in whom you are believers

Autres traductions 5:88

• Noor International Center (fr): Mangez de ce qu’Allah a dispensé pour vous de Ses biens licites et purs. Et craignez Allah en Qui vous croyez.
• Hilali & Khan: And eat of the things which Allâh has provided for you, lawful and good, and fear Allâh in Whom you believe.
• Rowwad Translation Center (en): Eat of the lawful and good things that Allah has provided for you, and fear Allah in Whom you believe.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 5:88

Mangez de la subsistance licite et bonne que vous envoie Allah et non de ce qui est illicite, notamment ce que dont vous vous emparez de force ou ce qui est répugnant. Craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit. Il est Celui en qui vous croyez et votre croyance en Lui implique que vous Le craigniez.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate