Coran 5:86 — sourate Al-Ma'idah, verset 86

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

Quant à ceux qui renient la foi et Nos signes, ils sont voués au brasier de l’Enfer.

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire

Autres traductions 5:86

• Noor International Center (fr): Quant à ceux qui ont mécru et traité Nos Signes de mensonges, ceux-là sont les gens voués à la Fournaise.
• Hilali & Khan: But those who disbelieved and belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they shall be the dwellers of the (Hell) Fire.
• Rowwad Translation Center (en): But those who disbelieve and reject Our signs, they are the people of the Blazing Fire.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 5:86

Ceux qui mécroient en Allah et en Son Messager et démentent les versets qu’Allah a révélés à Son Messager, ceux-là seront inséparables du Feu ardent et n’en sortiront jamais.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate