Coran 5:102 — sourate Al-Ma'idah, verset 102

قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ

D’autres, avant vous, ont posé ce genre de questions qui les ont fait tomber dans l’impiété.

A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers

Autres traductions 5:102

• Noor International Center (fr): Des gens avant vous avaient posé (ces questions), puis, à cause d’elles, sont devenus mécréants.
• Hilali & Khan: Before you, a community asked such questions, then on that account they became disbelievers.
• Rowwad Translation Center (en): Some people before you asked such questions, then became disbelievers as a result of that.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 5:102

Parmi les communautés qui vous ont précédés, certains peuples ont posé de telles questions, mais lorsqu’ils ont dû mettre en applications les dispositions nouvellement révélées, ils s’y sont refusés et sont devenus mécréants de ce fait.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate