Coran 47:11 — sourate Muhammad, verset 11

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ

Allah, en effet, est le Protecteur des croyants, tandis que les mécréants n’ont aucun protecteur.

That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector

Autres traductions 47:11

• Noor International Center (fr): Cela, parce qu’Allah est le Protecteur de ceux qui ont cru, cependant que les mécréants nul ne saurait les protéger.
• Hilali & Khan: That is because Allâh is the Maulâ (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maulâ (lord, master, helper, protector, etc.).
• Rowwad Translation Center (en): That is because Allah is the Protector of the believers whereas the disbelievers have no protector.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 47:11

Chaque camp recevra la rétribution qui est la sienne, car Allah fait triompher ceux qui croient tandis que les mécréants n’ont aucun secoureur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate