Coran 41:38 — sourate Fussilat, verset 38

فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ۩

S’ils s’y refusent par orgueil, qu’ils sachent que les anges, auprès d’Allah, célèbrent jour et nuit Sa gloire, sans jamais se lasser.

But if they are arrogant - then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary

Autres traductions 41:38

• Noor International Center (fr): Si, pleins de dédain, (les mécréants refusent de se prosterner), ceux qui sont auprès d’Allah Lui rendent gloire nuit et jour et sans se lasser jamais.
• Hilali & Khan: But if they are too proud (to do so), then there are those who are with your Lord (angels) glorify Him night and day, and never are they tired.
• Rowwad Translation Center (en): But if they show arrogance, then those [angels] who are with your Lord glorify Him night and day, and they never grow weary.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 41:38

S’ils se montrent orgueilleux et arrogants et ne se prosternent pas devant Allah le Créateur, qu’ils sachent que les anges qui sont auprès de Lui Le glorifient et Le louent de nuit comme de jour, sans éprouver d’ennui lorsqu’ils L’adorent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate