Coran 41:3 — sourate Fussilat, verset 3

كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

un livre aux versets clairement exposés à travers une récitation en langue arabe et destiné à des hommes capables de le méditer,

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know

Autres traductions 41:3

• Noor International Center (fr): un Livre aux versets détaillés, un Coran arabe pour des gens qui savent,
• Hilali & Khan: A Book whereof the Verses are explained in detail - a Qur’ân in Arabic for people who know.
• Rowwad Translation Center (en): a Book whose verses are well explained; an Arabic Qur’an for people who understand,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 41:3

C’est un Livre dont les versets sont explicités de la manière la plus complète et la plus parfaite et qui a été institué comme livre de lecture (qur`ânun) en arabe adressé à des gens qui savent car ce sont eux qui tirent bénéfice de ses enseignements et de la guidée vers la vérité qu’il contient.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate