Coran 4:118 — sourate An-Nisa, verset 118

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا

Maudit par Allah, il dit : « Je séduirai certainement une part déterminée de Tes serviteurs.

Whom Allah has cursed. For he had said, "I will surely take from among Your servants a specific portion

Autres traductions 4:118

• Noor International Center (fr): Allah l’a maudit, et (Satan) a dit : « Je m’attribuerai sûrement une partie déterminée de Tes serviteurs.
• Hilali & Khan: Allâh cursed him. And he [Shaitân (Satan)] said: "I will take an appointed portion of your slaves.
• Rowwad Translation Center (en): whom Allah cursed, who said, “I will surely take hold of a designated portion of Your slaves.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 4:118

C’est pour cette raison qu’Allah l’a chassé de Sa miséricorde et que le Diable a juré à son Seigneur qu’il égarerait une partie de Ses créatures.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate