Coran 39:62 — sourate Az-Zumar, verset 62

ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ

Allah est le Créateur de tout ce qui existe. Il veille à toute chose

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs

Autres traductions 39:62

• Noor International Center (fr): Allah est le Créateur de Toute chose, et Il est de Toute chose Garant.
• Hilali & Khan: Allâh is the Creator of all things, and He is the Wakîl (Trustee, Disposer of affairs, Guardian) over all things.
• Rowwad Translation Center (en): Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian over everything.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 39:62

Allah est le Créateur de toute chose et il n’existe pas d’autre créateur que Lui. Il est garant de toute chose, décide de son sort et en dispose comme Il le veut.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate